用英語表達(dá)“寧愿”，可以用 prefer to ... rather than ...，也可以直接用 prefer ... to，但是要注意，前面內(nèi)個句型中的 to 是個不定式符號，后者中的 to 是個介詞。這樣，前面的那個句型中，to 后面就要用動詞原形，后面的那個 to 后面就得使用名詞、代詞、動名詞。

先看：prefer to…rather than…的例句：

I prefer to live in England rather than go abroad.

我寧愿住在英格蘭，不愿出國。或者譯為：和出國相比，我寧愿住在英格蘭。

再看：prefer…to…的用法：

I prefer coffee to tea.

和茶相比，我更喜歡咖啡。

實際上，prefer 的意思就是 like......better，所以prefer 的基本用法和 like 的用法一樣，比如你可以說：

I like apples.

I like to eat apples.

I like eating apples.

那么你就可以說：

Ipreferapples.

Ipreferto eat apples.

Iprefereating apples.

只不過，這個時候 prefer 表示“更喜歡”，含已接近 “寧愿”。

而 rather than 除了上面的用法，我們還可以“是......而不是......”，比如：

He is a teacher of anatomy rather than a doctor.

他是個解剖學(xué)老師，而不是個醫(yī)生。或者譯為：與其說他是個醫(yī)生，不如說他是個解剖學(xué)老師。

       編輯推薦：

       2024年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看