（三）、用“…者也”表示判斷，翻譯時“者也”不譯。

　　例：

　　二者不可兼得，舍魚而取熊掌者也——《魚我所欲也》

　　予謂菊，花之隱逸者也——《愛蓮說》

　　蓮，花之君子者也——《愛蓮說》

　　城北徐公，齊國之美麗者也——《鄒忌諷齊王納諫》

　　（四）、用“…也”來表示。這有兩種情況：

　　（1）主語后有“，”號，翻譯時便去掉“，”號，再加“是”。

　　例：

　　奐山山市，邑八景之一也——《山市》

　　夫戰，勇氣也——《曹劌論戰》

　　知之為知之，不知為不知，是知也——《論語》十則

　　南陽劉子驥，高尚士也——《桃花源記》

　　浙江之潮，天下之偉觀也——《觀潮》

　　孤之有孔明，猶魚之有水也——《隆中對》

　　（2）主語后無“，”號，只在主語后加“是”，“也”字不譯。

　　例：

　　魚我所欲也——《魚我所欲也》

　　環滁皆山也——《醉翁亭記》

　　此則岳陽樓之大觀也——《岳陽樓記》

　　此誠危急存亡之秋也——《出師表》

　　先生不知何許人也——《五柳先生傳》

　　此庸夫之怒也——《唐雎不辱使命》

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看