初中英語常用同義詞辨析(66)

　　mean, imply, indicate, represent, denote, signify, suggest
　　這些動詞均含有“表示……的意思”之意。
　　mean : 最普通用詞。指文字或符號等所表示的各種明確的或含蓄的意義。
　　imply : 側重用文字或符號表示的聯想，暗示。
　　indicate : 指明顯的表示。
　　represent : 指體現或代表。
　　denote : 指某一詞字面或狹義的意思，或指某些符號或跡象的特指含義。
　　signify : 指用文字、說話或表情等表示單純的意思。
　　suggest : 通常指暗含地、隱晦地表達意思。

　　meaning, implication, sense
　　這些名詞均含有“含義，意義，意思”之意。
　　meaning : 普通用詞，使用廣泛。既可指語言表達的意思，又可指手勢、符號、表情或藝術品或抽象概念所含的意義。
　　implication : 指暗含的意思。
　　sense : 特指詞、短語或句子的某種特定意思。也常指多種解釋的一種。

　　meat, flesh
　　這兩個名詞均含“肉”之意。
　　meat : 是肉類的總稱，指食用的肉，但不包括魚類的肉。
　　flesh : 主要指人體或動物身上的肌肉組織，是從生理角度著眼的。也指動物的肉食。

　　medium, median, average
　　這些形容詞均含“中等的，平均的，適中的”之意。
　　medium : 指按照某種標準來說是適中或中等的。這種標準可以是通過儀器測量而來，也可能是憑經驗而得出。
　　mediam : 指中間位置的，統計學上指處于中間位置的一個數的。
　　average : 通常用來形容優劣難分的平庸或折衷情況，也指理論上的平均標準。

　　meet, encounter, confront, face, contact
　　這些動詞均有“遇見，會見，碰見”之意。
　　meet : 普通用詞，本義指雙方或多方從不同方向或相反方向作向對運動，最終相碰(遇)。
　　encounter : 通常指遇到困難或挫折，也指偶然或意外地相遇。
　　confront : 不可避免的，面對面的相遇。也指敢于正視困難或問題的決心和信心。
　　face : 側重雙方靜止地面對面，或指指充滿勇氣、信心和決心正視人或事。
　　contact : 多指通過書信、電話或直接會面和別人聯系。口語用詞。

　　melody, song, tune, theme
　　這些名詞均含有“樂曲、曲調”之意。
　　melody : 指悅耳的曲調旋律。
　　song : 多指配有歌詞的歌曲。
　　tune : 指曲調，與配有歌詞的歌曲相對。
　　theme : 指主旋律。

　　melt, dissolve, fuse
　　這些動詞均含“融化，溶解”之意。
　　melt : 最常用詞，指任何固體的熔化過程，常引申作“消散、淡化或消失”解。
　　dissolve : 多指固體溶于溶劑的過程。
　　fuse可與melt換用，但側重指在高溫下使兩種或兩種以上金屬的熔合，也可作引申用。

　　memorize, remember, recall, recolect, remind
　　這些動詞均有“記憶，記住，回憶”之意。
　　memorize : 指有意識的下功夫把某事的整個細節都記在腦子里。
　　remember : 含義較廣，多指無意識地回憶起往事，也可指通過主觀努力去記憶。
　　recall比remember文雅，指想方設法回憶已經遺忘之事。
　　recolect : 指在記憶中搜索，設法想起一時想不起的事情或人，強調過程。
　　remind : 指經某人或某事的提醒而回憶起某件已遺忘之事。

　　mend, repair, patch, fix
　　這些動詞均含“修理，修復”之意。
　　mend : 通常指較簡單的修復過程，一般不需要專門技術或特殊工具。
　　repair可與mend換用，但一般指需要較高的職業技能和使用較復雜的工具進行修理。
　　patch : 通常指用類似材料修補破洞、裂縫或磨損的地方。
　　fix : 多用于美語，僅用于指帶有安裝固定性質的修理。

　　mental, spiritual
　　這兩個形容詞均有“精神的”之意。
　　mental : 側重指某人對周圍環境所具有的內心，情緒上及智力方面的反映。
　　spiritual : 側重人內心深處的思維對客觀事物的反映，而不是人的身體對事物的反應而構成人的精神因素。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看